Ігровий дизайн може зазнавати катастрофічних змін через політику. Саме так сталося із Wolfenstein II: The New Colossus. Зовнішній вигляд нацистського лідера Адольфа Гітлера зазнав кардинальних змін у виданні шутера для Німеччини.
У німецькій версії гри Гітлер позбавлений вусів, а звернення до нього замінено з «mein Führer» ( «мій фюрер») на «mein Kanzler» ( «мій канцлер»); також не використовується вітання “Хайль Гітлер!». На прапорах і нарукавних пов’язках замість свастики зображено якийсь дивний символ.
У цій версії Гітлера не називають Гітлером, а один з акторів, які прийшли в резиденцію до фюрера, звертається до нього «mein Heiler» ( «мій рятівник»). Через це лідер нацистів приходить в гнів і звинувачує співрозмовника в шпигунстві.
В американському виданні диктатор біситься, що його назвали «містер Гітлер», звинувачує актора в неповазі і оголошує його брехливим євреєм, хоча той родом з Арізони. Зовнішній вигляд Гітлера в цій версії відповідає історичному.
Дія Wolfenstein II розгортається в Сполучених Штатах в 1961 році. Згідно з сюжетом, нацистам під керівництвом Гітлера вдається завоювати США. Реліз шутера на ПК, PlayStation 4 і Xbox One відбувся 27 жовтня.