Повна жесть чи чорний гумор американців: зацініть пам’ятну монету про зустріч Трампа і путіна (ФОТО)

Магазин сувенірів whitehousegiftshop.com виставив на продаж пам’ятний знак на честь зустрічі президентів Дональда Трампа і рф володимира путіна, яка відбулася влітку цього року у Гельсінкі.

Сувенір можна побачити на офіційному сайті магазину в інтернеті. Він являє собою монету із зображеннями і написами, і все б нічого, але дубльовані написи російською мовою містять дуже кумедні помилки.

На аверсі (лицьовій стороні) сувенірної монети зображені портрети президентів США і Росії, герби двох країн і їх назви англійською мовою – “Сполучені Штати” і Російська Федерація “. На лицьовій стороні знака також викарбувані слова американського лідера англійською: “Минуле не повинно визначати наше майбутнє” і дата, коли ця фраза була виголошена – 12 червня 2018.

Всі написи англійською виконані без помилок.

На реверсі (зворотному боці) зображений кафедральний собор святого Миколи в Гельсінкі, голуб миру з оливковою гілкою, дата зустрічі – 16 липня 2018, а також викарбувані кілька фраз англійською мовою (без помилок) і російською – з трьома помилками у шести словосполученнях:

  • “Ддипломатическая история”
  • “Новое поколение”
  • “Новое эра”
  • “Новое лидерство”
  • “Новая надежда”
  • “Хельпинский саммит”.

Вартість цієї неймовірно смішної “пам’ятної монети” становить 100 доларів. І чесно кажучи, ми точно прикупили б собі таку – аби було над чим сміятися 😉

Вам також НЕОДМІННО сподобається:

Позначки:

Залишити відповідь